Hinduismo

Tukaram, Poema 2874

He vuelto a mi deseo inicial; lo que me alegra

es este vínculo de siervo y maestro.

Concédeme pronto el don que he pedido; aún conservo

conmigo el principio verdadero. Me sirvo de él

para obtener de Ti una palabra; presentándolo como

mi salvoconducto, alcanzaré mi objetivo. Tuka

dice: ¿Cuántos nudos debo desatar para alcanzarte,

cuando Tu mirada desata los nudos del

mundo?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice