Hinduismo

Tukaram, Poema 3035

Estoy profundamente atormentado por el miedo; el mundo

me asustará contándome cosas que nunca he

oído de boca de los santos. Dirán que los servidores de Vishnu

no tienen ningún camino hacia la salvación; todos sus esfuerzos son en vano. Me despreciarán por cantar

Tus alabanzas; ¿cómo expresar la angustia que

sentiré? Estoy abatido, dice Tuka; ¿cómo afrontar

esta prueba, oh Panduranga?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice