Hinduismo

Tukaram, Poema 3340

Ni siquiera Dios puede liberarte mientras

gimas bajo golpes imaginarios.

¿Por qué no purificas tu concepción de la verdad? Tu

intelecto se desperdicia y das vueltas en

el error. ¿Qué lugar hay para que te afirmes,

puesto que el hombre está disperso entre los cinco

elementos? Tuka dice: gimes bajo una carga

porque tomas lo falso por verdadero.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice