Hinduismo

Tukaram, Poema 3343

El hombre que se presenta a una disputa pública

caerá en la trampa de un adversario.

¿Qué fuerza puede tener por sí sola la caña?

Se alía con el agua. Un hombre violento encuentra

a alguien de su misma fuerza, mientras que un hombre humilde se libera

de la opresión. Tuka dice: quien

se une a todos los líquidos encuentra en todos ellos

aliados.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice