Hinduismo

Tukaram, Poema 3406

Me divierto al oír a mi mente y a mi alma

conversar sobre la alegría y las delicias que encuentran

en el Inmaculado. Cuando hemos digerido bien

nuestro alimento, volvemos a saborearlo de vez

en cuando; el placer que nos proporciona aumenta nuestro deseo

de tomar más. La dicha de la soledad ha penetrado en mi

alma; el mundo se me ha vuelto insoportable. Mi inteligencia

ya nunca podrá estar hecha para el mundo; me

he aferrado a tus pies, oh Govinda. Tuka

dice: tal es mi firme convicción; mi mente

ha encontrado el reposo en Panduranga.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice