Hinduismo

Tukaram, Poema 3409

Al batir, hacemos aflorar la esencia de la leche para aprovecharla;

pero quienes solo obtienen suero de mantequilla también se alegran.

El fruto del trabajo es dulce; la experiencia enseña a los hombres cuán delicioso es.

Platos cocinados y bien sazonados: ¿cómo esperar encontrarlos en todas partes?

Tuka sirve tales platos a la asamblea de los santos; disfruta de su compañía.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice