Hinduismo

Tukaram, Poema 3413

Cuando veas mi fe, tomarás medidas para asegurar mi bienestar.

No siento ni placer, ni pena, ni preocupación por ello;

ese es aún mi estado de ánimo, sean cuales sean los deseos que atraviesan mi mente.

Rompe esos lazos que me atan, sin causarme pena alguna.

Tuka dice: Estoy libre de toda preocupación; junto a Panduranga, he abrazado la dicha de la soledad.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice