Hinduismo

Tukaram, Poema 3446

El pecado es un apego persistente al mundo;

el yogui debe renunciar a todos los deseos. Cuando

un tesoro así es tan fácil de encontrar, ¿por qué

pierdes el tiempo en palabras? ¿Qué no puedes lograr

cuando tienes los medios en la mente misma?

Toma este camino fácil, dice Tuka, y aplasta

la cabeza del deseo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice