Hinduismo

Tukaram, Poema 3460

Arranca las hojas de los árboles y cómelas;

recuerda sin cesar a Narayana.

Envuélvete la cintura con la corteza de los árboles y llévala;

olvida que tienes un cuerpo.

Considera las alabanzas de los hombres como alimento vomitado;

vive en soledad por amor a Vitthala.

No entables amistad con el mundo;

permanece solo en la naturaleza salvaje.

Quien tome esta resolución, dice Tuka,

verá desaparecer sus deseos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice