Hinduismo

Tukaram, Poema 3506

He sufrido durante muchos renacimientos; he muerto

de hambre; sin embargo, era mi mejor amigo en el

mundo. Cuídate; cuídate,

porque el cuerpo es perecedero, y todavía no te has

puesto en movimiento para liberarlo de la ilusión. Incluso

aquella que te alimentó con un bocado tomado de su boca

se vuelve una extraña para ti; no es que

no te llore, sino que no puede liberarte.

Tuka dice: la riqueza, los honores y el sentimiento

de uno mismo me corrompieron; el mundo no me dejó

ver el bien que poseo ahora.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice