Hinduismo

Tukaram, Poema 3536

Las piedras eran piedras mágicas, el suelo era

de oro, por su linaje estaba emparentado con el

Sustentador del Mundo. Su ciudad era de oro, rodeada por

el mar; tenía un gran ejército de

demonios. Tenía diez veces ocho mil esposas; la

principal de sus reinas era Mandodari.

¿Quién podría contar a sus hijos y nietos? El

más eminente de sus hijos venció a Indra.

Vivió catorce eras; su hermano era Kumbhakarna.

Aunque todos los dioses eran sus esclavos, dice Tuka, no

se llevó consigo ni una sola cowri cuando

pereció.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice