Hinduismo

Tukaram, Poema 3552

« ¡Mi marido! ¿Qué debo hacer? Tú me has

dejado con un bebé. Mi marido ha muerto

repentinamente; ¿a quién me dejó para que me cuidara?

No derribes mi puerta; le cortaré las manos

y los pies». Con una mano, lo agarra por la barba,

y con la otra toma un hacha. Está

a punto de golpear cuando él se pone de pie de nuevo.

Tuka dice: Todos los hombres son ladrones; en la hora final,

tu único verdadero amigo es el nombre de Rama.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice