Hinduismo

Tukaram, Poema 3557

La compañía de la gente aumenta nuestros tormentos;

hace imposible la adoración. Los hombres, oh

Dios, son de tres clases. Así, estoy cansado de

la compañía; observo la diversidad de sus intereses;

allí no hay lugar para una fe absoluta;

la incertidumbre impide que florezca. Los eruditos

no ven su verdadero bien; cuando

se encuentran con otras personas, les toman aversión. Tuka dice:

La soledad es lo mejor para nosotros.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice