Hinduismo

Tukaram, Poema 3584

Conocen la verdad, pero no pueden escapar

de sus ataduras; su alimento

no se digiere en ellos. Sus almas están dotadas

de egoísmo; la compasión que les

he concedido se desperdicia. Estas criaturas orgullosas solo tienen una inclinación; proclaman abiertamente

esa disposición. Tuka dice: ¿cuántas veces

debo declararlo? Nada permanece en su mente.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice