Hinduismo

Tukaram, Poema 3591

Podemos creer en la invitación a cenar de un mentiroso

cuando ya hemos comido a sus expensas; de lo contrario,

confiar en él sería un error. Una equilibrista

toca el cielo por diversión; pero ¿alcanza por ello

las regiones eternas? Vemos

jinetes y caballos retozar sobre las nubes; pero

¿se mantendrían en un campo de batalla? Tuka

dice: así es la vida de los pendencieros; cuando

hablan, se cubren de vergüenza.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice