Hinduismo

Tukaram, Poema 3631

El hijo resultó ser un ladrón; sus padres

se alegran. ¿Por qué, entonces, se tomarían

la molestia de ganar algo? Funde oro

y lo moldea en lingotes. Lleva a casa

sus ganancias mal habidas y enriquece el hogar. Ambos

están tranquilos, ¡pues van camino al infierno!

Nació de una pareja desvergonzada; tanto el fruto como

la semilla están malditos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice