Hinduismo

Tukaram, Poema 3637

Un hombre puede satisfacer sus gustos comiendo carne,

pero así se gana un enemigo. ¿Quién

sentiría compasión por un hombre así, si su propia

vida no le enseña cómo es la vida de los demás?

Afila un cuchillo contra los animales que

están frente a él, pero cuida con el mayor esmero de

su meñique. Tuka dice: estas personas muelen

huesos y luego derraman lágrimas por las desgracias

que ellas mismas se atraen.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice