Hinduismo

Tukaram, Poema 3713

Si se recubre una piedra con azúcar y se la presenta,

la multitud la creerá auténtica. Mientras

los hombres estén apegados a los placeres de los sentidos, alguien

engañará a la multitud recubriendo las cosas

por fuera. ¿Cómo pueden servir a Hari tales hipócritas?

No saben qué es la pureza de la fe. Tuk dice:

¿Cómo se puede ser santo mientras la mente está

manchada por la lujuria y la ira?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice