Hinduismo

Cantos de Kabir, LXXX

¡El Nombre verdadero no se parece a ningún otro nombre!

La distinción entre lo Condicionado y lo Incondicionado no es más que una palabra:

Lo Incondicionado es la semilla, lo Condicionado es la flor y el fruto.

El conocimiento es la rama, y el Nombre es la raíz.

Mira y ve dónde está la raíz: la dicha será tuya cuando la hayas alcanzado.

La raíz te conducirá a la rama, a la hoja, a la flor y al fruto:

Es el encuentro con el Señor, es la consumación de la bienaventuranza,

es la reconciliación de lo Condicionado y lo Incondicionado.

Fuente Songs of Kabir, trad. Rabindranath Tagore, 1915, Project Gutenberg #6519 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice