Hinduismo

Tukaram, Poema 3

¿Acaso no lo sabían los sabios de antaño?

Mantenían el mundo a distancia. Quienes habían recibido

los ocho poderes místicos no

querían entrar en contacto con la mente del pueblo.

Comían raíces y hojas para nutrir los humores

del cuerpo; habitaban en el bosque; permanecían sentados

inmóviles, con la mirada fija, y llevaban el sello del silencio.

Tuka dice: Así, oh Infinito, actúa con mi

mente; mantén a la gente lejos de mí.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice