Hinduismo

Tukaram, Poema 52

Consultaré mi alma; ¿por qué habría de preocuparme

por la opinión de los hombres? Todos conocen su

propio interés; si uno les impone algo

por la fuerza, salen perjudicados. Escuchen

o no mi enseñanza, volveré a casa

y dormiré tranquilo. ¿Qué influencia tengo?

Puedo señalar el camino cuando lo he visto. Tuka dice:

mostraré la misericordia de Dios; quien lo desee

puede saborear sus frutos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice