Islam

Rûmî, Divan (Davis), « Las almas impulsadas por el amor »

Las almas que el amor ha puesto en movimiento giran sin cesar,

Como los arroyos hacia su gran Rey Océano.

Tú eres el Sol de todos los pensamientos humanos;

Tus besos son las flores de la primavera.

El alba palidece de deseo amoroso;

La luna llora y se aflige.

Tú eres la Rosa y, por Ti, desde lo más profundo de su alma,

Los ruiseñores aún cantan en sus suspiros.

Fuente Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice