Islam

Shabistari, Jardín secreto de las rosas, El reflejo en el espejo

Sostén un espejo frente a ti

Y contempla a esa otra persona.

… Mira de nuevo y reflexiona;

Tu verdadero yo está aquí, no allá.

¿Qué es, entonces, ese reflejo,

Esa sombra de tu rostro?

Así como la luz y la oscuridad no están unidas,

El Ser no está unido al No-Ser.

Fuente Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice