Islam

Shabistari, Jardín secreto de las rosas, La mezquita y el claustro

Si « otro » y « los otros » están ante tus ojos,

Entonces una mezquita no vale más

Que un claustro cristiano;

Pero cuando has rechazado

El vestido del «otro»,

El claustro se convierte en una mezquita.

Fuente Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice