Islam

Corán, sura 92 — La Noche

1. Juro por la NOCHE, cuando extiende su manto,

2. Por el día, cuando brilla con todo su esplendor,

3. Por Aquel que creó al varón y a la mujer,

4. Sus esfuerzos tienen fines diferentes.

5. Pero a quien da y teme,

6. Y cree en la hermosa palabra de la revelación,

7. A ese le facilitaremos el camino de la felicidad.

8. Pero a quien es avaro con sus bienes y desdeña todo lo demás,

9. Y considera mentira la hermosa palabra de la revelación,

10. A ese le haremos penoso el camino que conduce a la adversidad.

11. Sus riquezas no le servirán de nada cuando perezca miserablemente en la fosa del infierno.

12. Somos Nosotros quienes nos encargamos de guiar a los hombres.

13. A Nosotros pertenecen la vida futura y la vida terrenal.

14. Ya les he advertido del fuego que arde.

15. No será arrojado allí sino el miserable

16. Que desmiente Tu revelación y da la espalda.

17. El hombre piadoso escapará de ella,

18. El que gasta sus riquezas para purificarse más,

19. Y no para que se le recompense un favor de su parte,

20. Sino por el solo deseo de obtener las miradas del Dios sublime;

21. Y, ciertamente, estará satisfecho.

Fuente Le Koran, trad. A. de Biberstein Kazimirski (1840), fr.wikisource.org — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice