Hindouisme

Tukaram, Poème 108

« Maintenant, mon fils, que vas-tu manger ? Mon mari

est devenu un dévot du temple.

Il porte des guirlandes sur la tête, il ne se soucie plus

d’être marchand comme auparavant. Il a pris

ses dispositions pour se nourrir. Nous ne l’intéressons

pas. Il va çà et là avec ses cymbales et la bouche

ouverte ; il chante devant Dieu dans le temple. Que

devons-nous faire maintenant ? Il est parti dans la jungle. »

Tuka dit : « Montre un peu de patience maintenant, si tu n’en as jamais montré auparavant. »

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire