Hindouisme

Tukaram, Poème 193

C’est toi qui m’as créé : comment pourrais-je

être différent de toi ? Considère toi-même

si je ne suis pas exactement comme toi, ni plus ni moins.

À la place où tu m’as établi, j’ai persévéré,

obéissant à toi. Tuka dit : maintenant, je déclare clairement,

je suis libre des actes, comme toi-même.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire