Hindouisme

Tukaram, Poème 222

Quand tu as le témoignage de ton mental,

pourquoi as-tu besoin de l’opinion publique ? Tu

portes en toi-même ton propre avantage. La

véritable foi à laquelle tu dois t’attacher est cette conviction

que Dieu pénètre tout, au-dedans comme au-dehors de toi.

Avec une foi pure pour alliée, tu n’as pas à renoncer

au monde ; la vérité se révélera partout.

L’homme qui a goûté la douceur intérieure en connaît le prix ;

il ne se soucie plus des apparences extérieures. Tuka dit :

La foi pure rend cela possible ; Dieu appartiendra

à ceux qui la possèdent.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire