Hindouisme

Tukaram, Poème 261

Sois assuré que ce corps périssable sera

détruit : pourquoi donc ne prononces-tu pas

son nom ? Des millions innombrables ont été sauvés par

son nom ; il leur a accordé une place à Vaikuntha.

Rien dans les trois mondes n’a une vertu telle

que son nom : pourquoi ne t’en souviens-tu pas ? Tuka

dit : Son nom est plus glorieux que les Védas ;

Gopala nous l’a accordé gratuitement.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire