Hindouisme

Tukaram, Poème 328

C’est le mental qui met le mental en mouvement ; de même,

l’intellect met l’intellect en mouvement, d’instant

en instant. J’ai appris à me protéger à l’aide du pouvoir

qui m’avait pris au piège ; quelle que soit

la pensée qui y surgit, je la maîtrise grâce à lui.

Des pensées naissent en moi et s’évanouissent. Tuka dit :

j’ai observé ces deux processus.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire