Hindouisme

Tukaram, Poème 378

Le trésor de mon passé ne me plaît pas ; mon

cœur est secrètement froissé et troublé. Je

me suis écarté du chemin ; dans le monde, j’ai

joué bien des rôles mondains. Heureusement, mes

yeux se sont ouverts et j’ai trouvé un passeur.

Tuka dit : Si tu entends mon cri pitoyable, aussitôt, ô

Narayana, franchis le torrent d’un bond.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire