Hindouisme

Tukaram, Poème 390

Quand mes doutes sont dissipés, je perçois une

douce saveur, mais qui peut se soucier de ce qui est

fade et sans goût ? À présent, ne me trompe pas

faussement : où puis-je aller avec mes supplications

continuelles ? « Quel mal y a-t-il si la vie s’en va ? Quel bien

si elle s’attarde ? Tuka dit : Tu nous as créés

comme des enfants pour que nous T’aimions ; comment peux-tu donc

faire une différence entre nous ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire