Hindouisme

Tukaram, Poème 412

Je parle avec détermination ; ce ne sont pas là

les paroles d’un ami. Mon mental s’agite lorsque

j’apprends la détresse des autres ; maintenant

que je la vois tout près de moi, je ne peux plus

la supporter. Si tu maintiens Tuka dans cet état d’esprit, les dévots

te maudiront.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire