Hindouisme

Tukaram, Poème 420

Où te cacheras-tu quand je réclamerai

ma part ? Les saints témoigneront

en ma faveur, car ils connaissent les signes des justes

droits. Je m’assiérai à ta porte comme un créancier et

ne te laisserai pas sortir. Tuka dit : je suis

impérissable ; tu dois porter le fardeau de ta

divinité.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire