Hindouisme

Tukaram, Poème 440

Celui qui interdit à ses disciples de le servir

et les honore comme des dieux, celui-là voit ses conseils

porter leurs fruits ; les autres sont eux-mêmes

contaminés par les fautes de leurs disciples. Sa connaissance

de Dieu est véritable ; il ne prête aucune attention à la vie du

corps. Tuka dit : je dis la vérité, que les hommes

se fâchent s’ils le veulent.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire