Hindouisme

Tukaram, Poème 490

Abandonner la haine est le secret de l’accomplissement,

les autres règles du renoncement ne sont que vains mots.

Toutes les idées préconçues nous quittent ; le pur et

l’impur sont finalement distingués l’un de l’autre.

Le véritable renoncement est l’oubli de tous les objets ; nous

devons suivre les règles de l’Écriture dans la mesure où cela est

nécessaire. Tuka dit : C’est dans la contemplation que

je trouve ma joie ; elle seule nous guide vers la vérité.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire