Hindouisme

Tukaram, Poème 492

Namas m’a montré une voie simple : je n’ai

besoin ni d’austérités alimentaires ni d’aucun autre

moyen. Je dois louer Dieu en cet âge déchu du

monde ; alors il viendra à moi. Je n’ai pas besoin de

renoncer au commerce ou à la vie publique, ni de partir dans la jungle,

de m’enduire de cendres ou de mortifier mon corps.

Tuka dit : je tiens toutes les autres ressources pour vaines, sauf ton

nom seul !

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire