Hindouisme

Tukaram, Poème 503

Renonce à l’orgueil, alors tu pourras parler

d’ascèse et d’union atteinte ; c’est véritablement

un noble exercice ; c’est cela que tu dois pratiquer. Alors

le cycle des renaissances s’arrête ; le fardeau du corps

disparaît. Tuka dit : Nous ne devons pas conserver

l’attachement à l’honneur ni au déshonneur.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire