Hindouisme

Tukaram, Poème 511

Fuis le monde ; demeure en repos ; ne laisse aucune souillure

d’attachement te toucher : ainsi tu parviendras à la véritable

union, à la véritable connaissance de Brahma ; sans en faire

l’expérience, tous les propos ne sont que vains bavardages. Celui

qui a vaincu ses sens et détruit ses désirs ne forme ensuite plus

aucun dessein. Tuka dit : ce n’est pas la connaissance qui pénètre

dans son cœur ; son cœur est une demeure de joie.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire