Hindouisme

Tukaram, Poème 631

Demande des restes des repas des saints ;

je balaierai toutes les rangées de plats. Je

ne me soucie guère de la propreté rituelle ; je suis fort

éloigné de telles idées. Nul ne doit m’enseigner

la vérité suprême ; car Dieu me l’a bien enseignée

lui-même. J’évite tout le reste ; je connais le signal

que j’attends, debout. Il n’y a pas lieu

d’avoir le moindre doute ici ; il n’est qu’une sorte de nourriture

que je désire. Tuka s’y est attaché et se jette

dessus ; Narayana a comblé son désir.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire