Hindouisme

Tukaram, Poème 638

Je ne fréquente personne d’autre qui puisse troubler

mon mental. Je n’écoute aucune parole d’autre que

celles de Vitthala. Je peux parler d’un autre pour plaire

aux hommes, mais mon cœur n’y est pas. J’aime plus

que mon propre soi ceux qui aiment Panduranga.

Tuka dit : Tout saint semblable sait ce qui est le mieux

pour moi ; je n’écoute personne d’autre.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire