Hindouisme

Tukaram, Poème 654

Nous ne connaissons que Panduranga ; toutes

les recherches qui suscitent le doute nous fatigueront. Quel que soit

le nom insensé dont nous ayons appelé notre

père, il connaît par lui nos aspirations. Il devient

un ornement qui embellit notre parole, si nous le louons

de toutes nos forces. Tuka dit : De nos

plaintes naît la joie ; crions à pleine voix

d’instant en instant.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire