Hindouisme

Tukaram, Poème 656

Je tiendrai ce que j’ai souvent dit ; je n’en doute

pas un instant. Vous en avez aimé beaucoup ; vous

avez supporté les plaintes des hommes et les avez

apaisés. À bien des hommes, en raison de leur foi,

vous avez distribué de tendres bouchées d’amour ;

avec une tendre indulgence, vous les avez laissés

s’ébattre. Tuka dit : je connais votre secret ; je n’ai

plus à m’inquiéter.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire