Hindouisme

Tukaram, Poème 660

Si tu laves les racines d’une plante, tu la détruiras

entièrement. Les saints se plaignent que tu as

suscité bien des querelles. L’homme que Dieu

dirige vers le but, il le met à l’écart du troupeau

commun. Tuka dit : Tes qualités, si on les

imposait à un autre, le ruineraient.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire