Hindouisme

Tukaram, Poème 950

Quand nous avons soif, nous sommes ravis de trouver

de l’eau ; que la compagnie des saints nous soit

aussi chère. Lorsqu’on présente des mets savoureux

à un homme, il lui arrive d’oublier de dire :

« Assez. » Tuka dit : une mère se réjouit

de retrouver son enfant.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire