Hindouisme

Tukaram, Poème 1005

Celui que les malheurs d’autrui apaisent,

tiens-le pour un homme pécheur ; celui qui se met

vite en colère habite l’enfer. Celui qui prête

l’oreille aux calomnies ou les profère lui-même, dit Tuka,

ne sait pas maîtriser sa langue : c’est un querelleur.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire