Hindouisme

Tukaram, Poème 1008

Le monde est tout entier rempli de Vishnu, telle est

la règle qui guide ses adorateurs ; discuter de

l’unité de Dieu est un mal. Écoutez, ô vous, dévots de

Vishnu ; en tout ce que vous faites, cherchez toujours

votre véritable intérêt. Bannissez de vous tout esprit

de censure. Tel est le secret du culte suprême. Tuka

dit : un seul corps a de nombreux membres, mais une

seule âme éprouve la douleur ou le plaisir.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire