Hindouisme

Tukaram, Poème 1165

Ils égorgent les autres, leur cruauté est sans

limites ; pauvres malheureux, ils s’endettent,

et devront goûter à l’enfer.

Ils peignent une pierre en rouge pour en faire un dieu ;

ils lui promettent une offrande. Tuka dit : ce n’est qu’un

jeu d’enfant ; ils se mettraient à crier si d’autres leur faisaient

un peu de mal.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire