Hindouisme

Tukaram, Poème 1178

Il n’est pas de plus grand hypocrite que celui qui

écoute les voix de la foule. Il sera réduit à la condition

du bétail égaré ; les serviteurs de Yama le frapperont

dans le dos. Certains, à leur propre avis, excellent dans

les mots, et pourtant interprètent les Vedas de diverses façons. Tuka dit : Ils ne concentrent pas leur foi ; c’est pourquoi leur bouche est

remplie d’ordures.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire