Hindouisme

Tukaram, Poème 1260

« Kanhoba, nos vaches se sont égarées ! »

Il ne dit pas : « Qui suis-je ? Qu’est-ce que

cela ? » Dieu aime entendre la voix des siens et

Il les sert. S’ils demandent Son aide, il leur donne

la victoire ; il ne pense pas : « Je suis puissant

et grand. » Tuka dit : Ainsi se comporte-t-il envers nous ; nous

devrions Le suivre de tout notre cœur.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire